Prevod od "zdá v" do Srpski


Kako koristiti "zdá v" u rečenicama:

Osobní záznamy, diagnostika, služební deník, všechno se zdá v normálu.
Osobni zapisi, provjere, službeni zapisi, sve je normalno. Nema uzroka kvara.
Tohle všechno můžeš najít v náruči nádherné holky - v jejím úsměvu, v její duši, v tom jak způsobí, že každá hnusná věc v životě se najednou zdá v pořádku.
Ta ruda se može naæi na kapiji lepe devojke, u njenom osmehu, njenoj duši, naèinom na koji èini da svaka grozna stvarèica u životu izgleda da æe biti u redu.
Jak se ti to zdá v porovnání s Janinými šaty?
Како је ово у поређењу са Џејнином хаљином?
Všechno se zdá v pořádku... až na oblast dutiny hrudní.
Vidite? Što je to? Zamjetit æete to sa obe strane jednjaka.
Všechno se mi zdá v pořádku.
Sve izgleda u redu po meni.
ale ani já jsem si neuměl představit že budou mít tak přímý podíl na její smrti jak se to zdá v tomto případě.
Ni ja ne mogu da verujem da su toliko uticali na njenu smrt, ali tako izgleda da je bilo.
Tenhle svět se mi zdá v pohodě...
Meni je okej i ovaj svet.
Vše se tu zdá v pořádku.
Izgleda da je ovde sve u redu.
Fyziologie se zdá v zásadě jako lidská, ale výrazné anomálie na obličeji a trupu naznačují možnost mutace na úrovni základních genů.
Fiziologija deluje kao ljudska u osnovi, Mada imaju znaèjne anomalije na licu i telu što ukazuje na moguæu mutaciju i to na baziènom genetckom nivou.
Jak se zdá, v jednom místě jsme měli cíl cesty, ale nezdá se to být událost.
U jednom se momentu èinilo kao da imamo destinaciju, ali sada više ne.
Tady strážník Williamsová, rukojmí se zdá v pořádku.
Говори позорница Вилијамс. Изгледа да талац није повређен.
To je dobře. Vše se zdá v pořádku.
Dobro, sve je, èini se, u redu.
Vím, že se zdá v pořádku, ale život se s ní nemazlil.
Znam da izgleda kao da je bezbrižna... Ali njen život nije bio ni malo jednostavan.
Je normální, jako byl vždycky, všechno se zdá v pořádku, a pak najednou mžik!
Жао ми је. Буде добро и све делује у реду и онда се у секунди само "искључи".
Jiné, jak se zdá, v sobě ukrývají život, pocházející ze zvláštních bakterií, kterým se v těchto extrémních podmínkách daří.
Drugi su pojam za miran život, nastanjeni èudnim bakterijama koje napreduju u ovim ekstremnim uslovima.
Oblečení je... prostě se zdá v pohodě Všechno...
Odjeæa je... èini se u redu. Sve...
Život se tak príma zdá v pozici devětašedesát,
#Životmožebiti uredu Ako smo svi 69
Tahle cesta se zdá v pohodě, tak bysme tudy asi měli jít.
Mi smo slijedili cestu. To može iæi dalje.
Tobě se to zdá v pořádku?
Da li ti to zvuci logicno?
Kromě drobného tržného poranění na zápěstí se zdá v pořádku.
Bez oèiglednih povreda osim manje na zglobu.
Její pečlivě shromážděné důkazy byly, jak se zdá v rozporu s tradiční vědeckou moudrostí.
NJeni pažIjivo prikupljeni dokazi lupili su u lice konvencionalnoj nauènoj mudrosti.
Prošla jsem většinu vašich výsledků a všechno se zatím zdá v pořádku.
Zato sam uzeo pogledati na većini rezultate, i sve izgleda dobro do sada.
A jak se zdá, v tomhle mě taky předběhli.
Kao uvijek, i sada su me pretekli.
Pan Rory se zdá v pořádku.
G-din Rori izgleda ne oseæa posledice.
1.5481181144714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?